|
|
|
|
|
Visit us in:
www.turisticalperu.com
Here you will
find all the necessary information which will help you
choose the tours you most like, specially tailored for you. |
Travel Guides:
Domiruth
Travel Service 2009 Manual & Incentive Trips Manual now
available for download.
click here |
Hotels Fact Sheets:
Download the
fact sheets of the differents hotels in all the country.
click here |
Video
Gallery:
Watch the
different videos of our services and destinations.
click here |
|
|
|
|
|
|
Textile Art of Taquile |
|
|
|
|
IN PERU, THE
MASTERY IN THE ELABORATION OF FABRICS DATES BACK TO
ANCIENT TIMES. TODAY, THE TEXTILES OF THE TAQUILE ISLAND
HAVE REACHED THE HIGHEST INTERNATIONAL RECOGNITION. ITS
INHABITANTS, DESCENDANTS OF THE COLLAS AND WEAVERS OF
THE INCAS, ARE PROUD CARRIERS OF THIS LEGACY. |
|
|
|
|
Technical
Data:
- Taquile is located in Lake Titicaca at 3.812 meters
above sea level.
- In 2005, textile art of Taquile was recognized by the
UNESCO as Master Piece of Oral and Immaterial Patrimony
for world Humanity.
THE ISLAND AND ITS ART
Taquile is a small island located 36 kilometers east of
the city of Puno. Descendants and heirs of the cultures;
Pucara, Colla and Inca, the inhabitants keep a strong
familiar and communal organization based on the ancient
idea of “ayllu”. They have kept Quechua as their
principal language, although they also speak Aymará and
Spanish. The art of textiles is the main activity of
nearly the entire population of Taquile. Children are
forced to learn the techniques by their parents (especially
women), since they are really young. Four-year old
children and even younger ones play with spinning wheels
till they learn how to spin and prepare wool for older
people. Then, they start with the elaboration of simple
fabrics. Twelve-year old girls often dominate the basic
techniques and start working on more complicated
garments. Besides regular school, there is a special
craft school in Taquile, where the knowledge acquired at
home is reinforced and the textile art integrity
preserved. |
 |
|
|
|
 |
PRODUCTION
Men and women weave, but everyone is specialized in the
elaboration of different products. Women weave
rectangular pieces filled with detailed patterns, like
sashes (chumpi), colorful manias (llicllas) and small
bags used to keep coca leaves (chuspas). Most of the
pieces have a red background and small figures placed in
lines.
Likewise, men are specialized in the production of
pants, pullovers, sweaters and scarves and they also
weave chullos, probably their most popular piece. These
caps contain a color code, which indicates the age, sex
and marital statues of their owners. In this fashion, a
chullo with white tip indicates that the carrier is
single; one covered with designs would indicate that it
belongs to a married person. |
|
|
|
THE LOOMS
Several types of looms are used in Taquile. The fixed or
horizontal looms, called “awaras” (picture 1), date from
pre-Hispanic times. Modern looms have been incorporated
as foot looms that were brought by the Spanish. It is
also possible to weave without a loom (Picture 2). Women
commonly tie one of the borders of the warp to the waist
of their skirts and the other one to their thumb toe.
Crochet is another of the techniques often used.
Spinning Wheels of two different sizes are needed to
spin. As they turn counterclockwise the small spinning
wheel, known as “pushka” (picture 3), they obtain simple
thread. Then, they manufacture two-thread yarn in the
bigger spinning wheel (k’antina). Sheep fiber is the
most frequently used, while the least used is the alpaca
due to its higher price. In the manufacture of some
pieces, like the “llicllas” both types of threads are
utilized. In the last few years, the use of synthetic
fibers has been extended. |
 |
|
|
|
|
 |
DESIGNS
The most important characteristic of the Taquile
textiles is the “rió” (mayu) that makes possible the
orientation in the space. In some bigger textiles like
the “llicllas”, ponchos and wooden blankets, whose
halves are separately weaved, the “rió” has a unifying
function. One of the most frequent designs in the
textiles is the morning and afternoon star (ch’aska)
that is usually represented by a tiny motive inside
other ones bigger. Birds also appear frequently. Inside
the pattern stripes, there are several representations
such as the future luck, the atmospheric phenomena and
the results of the following harvest. |
|
|
|
|
SOCIAL
DISTINCTION
Clothes differentiate between members of society in
Taquile. Authorities wear black jackets with metal
buttons and European style hats. The ¨jilacatas¨, chiefs
of the ayllu, wear grey poncho and red scarf. Other ¨ilacatas¨
show their colorful chullos with tassels covering the
ears, hats and white scarf. The paq’o, chaman (healer),
wears alpaca and sheep wool black tone clothes. They
also weave white cloths to dress dead people;
nevertheless they still use the “ajsus”, black wide
skirts and ponchos to wrap the corpses of women and men,
respectively. The babies are buried with long dresses
with hoods made out of a white fabric and two paper
wings tied to their backs. |
 |
|
|
|
|
TAQUILE
AND TEXTILES AS A FORM OF LIVING
A record of the traditions presented as an expression of
art that is useful for daily life is one of the great
achievements of these people, who have made out of
textiles, their clothes, book of history, and the base
for their economical development.
SOCIAL ORGANIZATION
The “ayllu” or family is the social basis for the
organization of life on the island. Thanks to this
millenary form of organization, the population of
Taquile has developed a self-government, which lacks of
police custody on their own initiative.
The inhabitants and their families are spread all over
the island and use the town only for commercial,
religious and political purposes.
TECHNIQUE, WORK DIVISION AND PROCEDURE
The technique used in Taquile is known as “cara de
urdimbre” and consists of programming the whole piece,
while the threads are being prepared. The entire
population of Taquile gets involved in this work, but
the tasks are generally assigned depending on the piece
of cloth to be made.
PREPARATION OF RAW MATERIAL (men, women and
children involved)
1.- Fiber
They use mainly sheep and synthetic wool. Camel wool is
also highly appreciated but is expensive and scarce in
the region.
2.- Yarn
First a simple thread is obtained with a small spinning
wheel that is wound into a thicker thread.
3.- Dye
The anilines are dissolved in big cans and lemon juice
and used as a fixative. They boil the thread for an hour
and finally let it soak. |
|
|
|
|
ICONOGRAPHY
Women have the assigned work of writing the “pallays”,
ideographs used to record stories.
The number of stripes depends on the amount of family
branches the woman who tailors the piece of clothing
had. |
 |
|
|
|
|
TEXTILES
MADE BY MEN
Men mainly tailor pieces that were introduced by the
Spanish such as pants, shirts, pullovers and jackets.
The ¨bayeta awana¨ or pedal loom was utilized for that
purpose since colonial times. They also weave chullos
with sticks. |
TEXTILES
MADE BY WOMEN
They use the ground loom called “pampa awana” that
consists of four stuck stakes set in form and shape of
the piece to be tailored.
The clothing
of the women of Taquile is generally colorful and full
of beautiful accessories. |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
SASHES
These pieces, known in Quechua as “chumpi”, are
representatives of the textile art of Taquile. They show
dark designs on white background or vice versa. This
technique is known as “pallay”. Among the favorite
motives, we can find the sparrow (pichi tanka), the bird
(p’esqo) and the star (cha’ska), symbols that augur a
productive harvest. The beauty of a sash can be measured
based on the number of designs it has.
The daily used sashes could be of two different types:
the well known “calendarios” that represent daily life
scenes, stars, birds, lightning, springs, horses,
houses, etc. They are elaborated by married men with the
purpose of recording the history of a family
representing “chacras”, harvests, weddings, offspring,
etc. The other type of sashes is known as “almanaque”
and was recently created. These “chumpis” represent
general patterns for every month of the year, without
mentioning the recounted year. A day before the Peruvian
National Holiday, the inhabitants of Taquile wear green
and brown sashes. Nevertheless, the 24th of June
(Peasants day), they prefer bright colored sashes.
Web pages:
INC (National Institute of Culture)
http://www.perupatrimonio.com.pe
UNESCO
http://www.unesco.org/culture/intangible-heritage/
|
|
|
|
OTHER
EXPRESSIONS
Besides Taquile, several other villages in Peru possess
high quality textile art. In Hualhuas, Junin, the
inhabitants elaborate multicolored blankets (ushkatas),
rags, bedspreads, curtains, covers, tapestry, etc. All
these pieces are mainly made with alpaca and sheep wool.
The village of San Pedro de Cajas in Junin is also known
for its elaboration of traditional clothing, such as the
“koton”, female tunic of one color, blankets and
decorative tapestry. The textiles of Ayacucho are famous
for representing geometric figures and animals in its
designs. Drawings of “vizcachas” and birds are very
frequent and they are normally diagonally aligned.
Broken lines, though, represent the snake of “rió” (k’enko).
The pastel colored tapestry with motives of the Huari
culture is elaborated by craftsmen of Santa Ana square
and very famous for its beauty. The Amazonians have also
developed textile techniques. Lacking animal fiber, they
commonly use cotton. The designs and styles are
different depending on the ethnic group. The “conibos”,
for example, use a few ornaments since they leave more
space between lines in their designs. On the other hand,
the “shetebos” elaborate more complex designs using
colors like brown, purple, blue, green and yellow. The
“cashibo-cacataibos” prefer imprecise sketches and dark
grey tonalities. Picture: Female weaver and loom in Rio
Negro (edge of the jungle in Junin). |
 |
|
USEFUL
INFORMATION
The boat trip from Puno to Taquile usually lasts around
three hours. There are several attractions in this
village: you can enjoy the landscape and appreciate the
traditions of the people from Taquile that are still
similar to the ones followed before the arrival of the
Spanish conquerors. Besides that, you can always
purchase textile products. Tourist activity is
increasing. There is on average, 50 thousand visitors a
year and many inhabitants offer their own houses as
inns. There are two seasons. Winter, between May and
October and known as dry, which is the best season to
visit the island. During the day, it is sunny and during
the night it is cold. Summer, between November and
April, rains intensely. |
|
|
|
|
|
|
|
|